"verwandt" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unähnlich"
    },
    {
      "word": "verschieden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwandter"
    },
    {
      "word": "Verwandte"
    },
    {
      "word": "Verwandtschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verwant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anverwandt"
    },
    {
      "word": "blutsverwandt"
    },
    {
      "word": "stammverwandt"
    },
    {
      "word": "wurzelverwandt"
    },
    {
      "word": "geistesverwandt"
    },
    {
      "word": "seelenverwandt"
    },
    {
      "word": "wesensverwandt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben die gleiche Urgroßmutter: Also sind wir miteinander verwandt.",
          "translation": "Nous avons la même arrière-grand-mère : nous sommes donc apparentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proche, apparenté."
      ],
      "id": "fr-verwandt-de-adj-0nLv5CpX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
          "text": "(...) obwohl sie auf den ersten Blick einer Maus recht ähnlich sehen, gehören sie nicht zu den Mäusen: Fledermäuse sind näher mit dem Maulwurf und dem Igel verwandt.",
          "translation": "(...) bien qu’elles ressemblent à première vue assez à une souris, elles ne font pas partie des souris : les chauves-souris sont plus proches de la taupe et du hérisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génétiquement proche."
      ],
      "id": "fr-verwandt-de-adj-3F9rlt6R",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das sind ganz verwandte Erscheinungen.",
          "translation": "Ce sont deux phénomènes proches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ont les causes similaires."
      ],
      "id": "fr-verwandt-de-adj-Krj2pu8M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvant\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwandt.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verwandt.ogg/De-verwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwandt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versippt"
    }
  ],
  "word": "verwandt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verwant"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwenden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de verwenden."
      ],
      "id": "fr-verwandt-de-verb-uBx1nsCt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvant\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwandt.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verwandt.ogg/De-verwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwandt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verwandt"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "unähnlich"
    },
    {
      "word": "verschieden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verwandter"
    },
    {
      "word": "Verwandte"
    },
    {
      "word": "Verwandtschaft"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verwant"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "anverwandt"
    },
    {
      "word": "blutsverwandt"
    },
    {
      "word": "stammverwandt"
    },
    {
      "word": "wurzelverwandt"
    },
    {
      "word": "geistesverwandt"
    },
    {
      "word": "seelenverwandt"
    },
    {
      "word": "wesensverwandt"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben die gleiche Urgroßmutter: Also sind wir miteinander verwandt.",
          "translation": "Nous avons la même arrière-grand-mère : nous sommes donc apparentés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Proche, apparenté."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
          "text": "(...) obwohl sie auf den ersten Blick einer Maus recht ähnlich sehen, gehören sie nicht zu den Mäusen: Fledermäuse sind näher mit dem Maulwurf und dem Igel verwandt.",
          "translation": "(...) bien qu’elles ressemblent à première vue assez à une souris, elles ne font pas partie des souris : les chauves-souris sont plus proches de la taupe et du hérisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génétiquement proche."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das sind ganz verwandte Erscheinungen.",
          "translation": "Ce sont deux phénomènes proches."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ont les causes similaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvant\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwandt.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verwandt.ogg/De-verwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwandt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versippt"
    }
  ],
  "word": "verwandt"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Formes de verbes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand verwant"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "verwenden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de verwenden."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛɐ̯ˈvant\\"
    },
    {
      "audio": "De-verwandt.ogg",
      "ipa": "fɛɐ̯ˈvant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-verwandt.ogg/De-verwandt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwandt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "verwandt"
}